F-DART FLUORESCENT TECHNOLOGY & iMaster FOR WATER QUALITY MANAGEMENT
CÔNG NGHỆ HUỲNH QUANG F-DART & BỘ KIỂM SOÁT CHẤT LƯỢNG NƯỚC i-Master

The application of fluorescence technology and other direct measuring probes will bring direct measuring results and are widely applied in water treatment such as cooling systems, chilled systems, RO systems, boiler water treatment…. Commonly used accompanying substances are PTSA, tagged polymer and Fluorescein which named F-DART technology.

Việc ứng dụng công nghệ huỳnh quang và cùng với các đầu dò đo trực tiếp khác sẽ cho mang lại kết quả đo trực tiếp và được áp dụng rộng rãi trong xử lý nước như hệ thống giải nhiệt, hệ thống lạnh, hệ thống RO, xử lý nước lò hơi. Các chất đi kèm thường dùng là PTSA, tagged polymer và Fluorescein mà chúng tôi gọi đó là công nghệ F-DART

Fluorescence technology is a breakthrough in direct measurement such as phosphate-free treatment programs or parameters that want to be controlled but cannot be accurately measured directly with a probe. This technology is also applied to detect leak and other applications.

Công nghệ huỳnh quang là bước đột phá về đo trực tiếp như chương trình xử lý không phosphat hoặc các thành phần muốn kiểm soát nhưng lại không thể đo đầu dò trực tiếp chính xác. Công nghệ này còn áp dụng để kiểm tra rò rỉ và nhiều ứng dụng khác

Together with remote connection and control via iMaster controller and IoT will help related and in charge people   controlling system and quality easier

Cùng với kết nối và điều khiển từ xa qua bộ kiểm soát iMaster và IoT sẽ giúp cho tất cả những người tham gia tự chủ, đơn giản vận hành mọi lúc mọi nơi

1. F-DART technology for water quality control – Quản lý chất lượng nước bằng công nghệ huỳnh quang F-DART

F = Fluorescent technology is producing light by fluorescence (= absorbing light of a short wavelength and producing light of a longer wavelength); example PTSA 365nm / 410nm, Tagged polymer 410nm / 450nm, Fluorescein 490 nm / 514 nm

F viết tắt của Fluorescent, là công nghệ huỳnh quang là tạo ánh sáng bằng huỳnh quang (= hấp thụ ánh sáng có bước sóng ngắn và tạo ra ánh sáng có bước sóng dài hơn) ví dụ PTSA 365nm / 410nm; Polymer đánh dấu 410nm / 450nm; Fluorescein 490 nm / 514 nm

It is adding fluorescent substances to products that have been produced by traditional technology, to easily monitor the amount used or non-used and consumed immediately without waiting periodic samples. These online results also data to calculate other indexes with chemical and mathematical formulas, to assistant the operator or manager in making immediate adjustments without being too late.
Là thêm chất huỳnh quang vào sản phẩm mà đã sản xuất theo công nghệ truyền thống, để dễ dàng theo dõi lượng đã dùng hay chưa dùng, đã tiêu hao ngay lập tức mà không phải tốn thời gian lấy mẫu định kỳ. Các kết quả ngay lập tức này còn cho ra các kết quả từ công thức hóa học, toán học nhằm giúp cho người vận hành tự chủ trong việc điều chỉnh ngay lập tức mà không để quá trễ

PTSA and tagged polymer fluorescence suitable in low temperature such as cooling-chilling and DO, while Fluorescein is suitable at high temperature in boiler. In addition, the fluorescence method is also used to measure many other substances at different excitation and emission wavelengths.

Việc sử dụng PTSA và Tagged polymer là chất huỳnh quang trong sản phẩm chống ăn mòn và cặn bám cho hệ thống nước có nhiệt độ thấp như giải nhiệt – lạnh và RO, trong khi Fluorescein phù hợp cho nhiệt độ cao. Ngoài ra phương pháp huỳnh quang còn ứng dụng đo nhiều chất khác ở bước sóng kích thích và phát xạ khác nhau

2. Some information about PTSA; Tagged polymer and Fluorescein – Một số thông tin của PTSA; Tagged polymer và Fluorescein

1.PTSA (ppb)

It is an inert substance used to know the amount pumped into the system and is only lost due to blow down or discharge water or leakage
Là chất trơ dùng để biết được lượng đã bơm vào hệ thống và chỉ mất đi do xả đáy, theo nước xả bỏ hoặc hệ thống bị rò rỉ

It is an environmentally friendly substance, not banned and the very low concentration (30 – 300 ppb).
Là chất thân thiện môi trường, không bị cấm và nồng độ ở mức rất thấp ( 30 – 300 ppb)

Can be mixed together or separately with tagged polymer in scale and corrosion products for low temperature water systems such as cooling towers, chillers, RO
Có thể trộn chung hoặc riêng với Tagged polymer trong sản phẩm chống ăn mòn và cặn bám cho các hệ thống nước có nhiệt độ thấp như tháp giải nhiệt, chiller, RO

2. Tagged polymer (ppm)

It is a combination of fluorescent monomers covalently bonded to the polymer backbone for online monitoring and control the free (remaining) active polymer in water. The concentration of tagged polymer is reduced by combining with ions in water (and partly lost by blowdown). The initial amount (based on the ratio with PTSA) and the remaining amount in water will indicate the amount consumed. The more consumed, the more stressed the water level.
Là kết hợp monome huỳnh quang liên kết cộng hóa trị trên khung polyme để giám sát và kiểm soát trực tuyến polyme hoạt tính tự do (còn lại) trong nước. Nồng độ Tagged polymer bị giảm do kết hợp với các Ion trong nước ( và mất đi 1 phần do từ xả đáy). Từ lượng ban đầu ( dựa theo tỉ lệ với PTSA ) và lượng còn lại trong nước thì sẽ cho biết lượng đã tiêu thụ. Lượng tiêu thụ càng nhiều thì mức độ nước càng bị ức chế ( cặn bám )

Fluorescence analysis is a non-destructive method for polymers, although destructive methods are also inaccurate due to the presence of many other organic impurities in water.
Phân tích bằng phương pháp huỳnh quang là phương pháp không phá hủy polymer mặc dù phương pháp phá hủy cũng không chính xác do trong nước có nhiều tạp chất hữu cơ khác

PTSA and tagged polymer can be mixed together in one product (2 in 1) or separately. The product can be phosphate-free or phosphate-containing in the process of preventing corrosion and scale.
PTSA và Tagged polymer có thể cùng pha chung trong 1 sản phẩm ( 2 trong 1 ) hoặc tách biệt ra. Sản phẩm có thể là không phosphate hoặc có phosphate trong quá trình chống ăn mòn và cặn bám

3. Fluorescein (ppb)

Inert substance used to know the amount used into the system and only lost by bottom blowdown
Là chất trơ dùng để biết được lượng đã bơm vào hệ thống và chỉ mất đi do xả đáy

Environmentally friendly substance, used for steam in contact with food
Là chất thân thiện môi trường, được dùng cho hơi nước tiếp xúc với thực phẩm

Stable at high temperatures,
Có khả năng ổn định ở nhiệt độ cao

Concentrations are usually controlled at 0 – 60 ppb
Nồng độ thường kiểm soát 0 – 60 ppb

Contact us for your information – Liên lạc với chúng tôi để biết thêm chi tiết